Islamic fashion, bloggers, and Culture

Cada vez que oímos acerca de la Burqa mucha gente que no sabe del tema se imagina mujeres completamente cubiertas con mantas negras y resignadas por la comunidad , claramente es un tema polémico para nuestra civilización, pero la Burqa mejor conocida en la cultura islámica no es simplemente una tradición.

Hoy les mostrare los diferentes tipos de velo que existen y una mujer que ha puesto estilo a una de sus más conocidas costumbres. Asi que por ahora vamos a dejar los estereotipos atrás y a concentrarnos en la parte Fashionista del asunto.
--------------------------------------------------------------------------------

Every time we hear about the Burqa, some people that do not know about the topic ,imagine women completely covered with black blankets and resigned by the community. Clearly, it is a controversial issue for our civilization, but the Burqa, better known in Islamic culture is not just a simple tradition.

Today I will show you the different types of veils and some women who have styled their best known custom. So , in this moment, let's leave stereotypes behind and concentrate on the matter of Fashion.

Los más conocidos son la burka(burqa) y el hiyab. La burka es el velo que cubre todo el cuerpo, rostro e inclusive los ojos y es uno de los más restrictivos. El niqab es la variacion de la burka pues este permite mostrar los ojos de la mujer.

El hiyab es aquel que solo cubre el cabello y el cuello , pero que permite mostrar el resto de cuerpo, permitiendo que haya más creatividad al momento de escoger la ropa.

--------------------------------------------------------------------------------

The best known are the burka(burqa) and hijab. The burqa is a veil that covers the entire body, face and even the eyes, and is one of the most restrictive types. The niqab is the variation of the burqa,this allows to show women´s eyes.

The hijab is one that only covers the hair and neck and shows the rest of the body, letting fly the creativity of choosing clothes.

Ami Schaheera

Mi Fashion Blogger musulmana favorita es Ami Schaheera, ella utiliza la hiyab pero sinceramente creo que tiene mucho estilo y sabe perfectamente como combinar este símbolo de su cultura con el mundo de la moda y las ultimas tendencias.
Los invito a ver su pagina porque realmente me encantan sus combinaciones. *BLOG*
--------------------------------------------------------------------------------
My favorite Covered Fashion Blogger is Ami Schaheera, she wears the Hiyab. I think that she has a lot of style and knows perfectly how to mix and match her culture with the lastest trends and everything of the fashion world.
I wanna invite you to check her Web site because I really love all her outfits. *BLOG*

Aishah Amin

Otra fashionista que también usa la hiyab, nació en Malasya y es una exponente de la moda musulmana. Puedes ver más de sus conjuntos en su "blog" y su "lookbook".

Su estilo suele ser más colorido y sobre todo pastel que el resto de las bloggers de su cultura.

--------------------------------------------------------------------------------

Another fashionista who also uses the hijab, was born in Malaysia, and is an example of the Muslim fashion. You can see more of her outfits on her "blog" and her "lookbook" .

Her style is often more colorful than other bloggers of their culture; and she also uses pastel colors,frequently.

Fhafa Azmi

Es una amante de ir de compras y claramente es una exploradora de la mezcla de estampados.
Puedes encontrarla en *LookBook*.
--------------------------------------------------------------------------------
She is a Shopping lover and it´s a truly explorer mixing prints.
You can find her on *LookBook*