NYFW TREND FORECASTING SS20

New York Fashion Week is always an exciting time for designers, models, fashion lovers, press, and clients. To be able to be part of fashion week is an excellent experience for anyone!. This year I was able to watch some shows and even though when I didn't present an official new collection for my brand this season, I have been analyzing the market and every silhouette from acclaimed designers' looks.

Today I want to bring you 5 of the trends that I believe would be very important for the months ahead. I wanted to focus first on NYFW, but I have seen these trends during London, Milan, and Paris as well. This assures me that I am correct, and we need to pay attention to these trends. 

If you would like to see my TREND FORECASTING for London, Milan or Paris fashion week, please let me know here with a comment or a message on Instagram.

Thank you,

Lina Mayorga

------------------------------------------------------------

La Semana de la Moda de Nueva York siempre es un momento emocionante para diseñadores, modelos, amantes de la moda, la prensa y los clientes. ¡Ser parte de la semana de la moda es una experiencia excelente para todos! Este año pude ver algunos shows y, aunque no presenté una nueva colección oficial para mi marca para esta temporada, he estado analizando el mercado y cada silueta de los looks de los grandes diseñadores.

Hoy quiero presentarles 5 de las tendencias que creo que serán muy importantes para los próximos meses. Quería centrarme primero en NYFW, pero también he visto estas tendencias en Londres, Milán y París, lo que me asegura que estoy en lo correcto y que debemos prestar atención a estas tendencias.

Si deseas ver mi PREVISIÓN DE TENDENCIAS para la semana de la moda de Londres, Milán o París, hágamelo saber aquí con un comentario o un mensaje en Instagram.

Gracias,

Lina Mayorga

1. SETS

An outfit with the same color or print for bottoms and top comes in handy for an everyday look. Matching the two-piece trend is effortless, and it looks good. Designers like Wes Gordon from Carolina Herrera and Maryam Nassir Zadeh showed looks with two matchy-matchy pieces that you can wear as separates and mix and match. 

Un atuendo con el mismo color o estampado para la parte inferior y la parte superior es útil para un look cotidiano. Coincidir con la tendencia de dos piezas es muy fácil y se ve super bien. Diseñadores como Wes Gordon de Carolina Herrera y Maryam Nassir Zadeh mostraron looks con dos piezas combinadas que pueden usarse separadamente para mezclar y combinar a un máximo.

2. POLKA DOTS

I don't watch TV, but my parents do, and every time that I am around them; I always watch this commercial where a young woman goes to a party, and her "friend" tells her that POLKA DOTS are so last year! And that now it's POLKA SQUARES which are popular - I find this pretty funny since for Spring 2020 I have seen "polka dots" in every single fashion show. So don't be afraid and start wearing this trend right now because Michael Kors, Carolina Herrera, and many more designers used this print for their shows in NYFW.

Yo no veo televisión, pero mis padres sí y cada vez que estoy cerca de ellos siempre veo este comercial donde una mujer joven va a una fiesta y su "amiga" le dice que los POLKA DOTS son muy del año pasado y que ahora son los POLKA SQUARES los que están de moda - Esto me parece bastante divertido ya que en la primavera de 2020 he visto "lunares" en cada desfile de modas. Así que no tengas miedo y comienza a usar esta tendencia ahora mismo porque Michael Kors, Carolina Herrera y muchos más diseñadores usaron este estampado para sus shows en NYFW.

3. ALL WHITE

Head-to-toe white looks where seen multiple times by different designers during NYFW. Almost every designer showed at least one look with all-white pieces. I am a huge fan of this trend which is perfect for Spring. For Prabal Gurung's anniversary, the designer showed a variety of white looks with modern silhouettes and romantic styles.

Los looks blancos de los pies a la cabeza fueron vistos varias veces por diferentes diseñadores durante NYFW. Casi todos los diseñadores mostraron al menos un look con piezas completamente blancas. Y yo soy un gran admirador de esta tendencia que es perfecta para la primavera. Para el aniversario de Prabal Gurung, el diseñador mostró una variedad de looks blancos con siluetas modernas y estilos románticos.

4. HEAD TO TOE PRINT

One of my favorite trends from NYFW is definitely wearing the same print/graphic for every single item of an outfit. Having a blazer, a top, and a pair of pants or a skirt with the same print eliminates the hesitation at the moment of selecting our clothes. This style would be a statement for this season because of its edgy twist. If you find shoes with the same print, buy them or make them because you are going to look like the most modern fashionable person in the room. 

Una de mis tendencias favoritas de NYFW definitivamente es usar el mismo estampado / gráfico para cada artículo de un atuendo. Tener un blazer, un top y un par de pantalones o una falda con el mismo estampado elimina la duda al momento de seleccionar nuestra ropa y hace un impacto con un toque vanguardista para esta temporada. Si encuentras zapatos con el mismo estampado, cómpralos o hazlos tú mism@ porque te verás como la persona de más moderna de la habitación.

5. BIG FLORAL

Fabric with printed flowers are always popular for Spring seasons, but this time I have noticed that the size of the flowers has really increased. Many designers are less afraid of using floral fabrics for the entire look. NYFW collections proved that big floral prints are going to be pretty trendy for the Spring season. It's bold, but it is the real depiction of the spring season!.

La tela con flores impresas siempre es popular para las temporadas de primavera, pero esta vez he notado que el tamaño de las flores realmente ha aumentado. Muchos diseñadores tienen menos miedo de usar telas florales para todo el look y las colecciones de NYFW demostraron que los estampados florales grandes estarán muy de moda para la temporada que viene. ¡Es audaz, pero es la representación de la primavera!

PHOTOS: Getty Images - Vogue.com